Og han svarede, at det var, fordi han ikke kunne se hende, altså konen, gennem glughullerne.
A on mi je rekao da je to zato što ne može da je vidi. Svoju suprugu, kroz otvore za oci.
Hvornår skal du se hende igen?
Kad æeš se ponovo videti s njom? -Nikad.
Hvorfor må jeg ikke se hende?
Zašto ne smem da je vidim?
Så snart jeg fik chancen, tog jeg bussen til Memphis for at se hende optræde i det show.
Èim mi se ukazala prva prilika, otišao sam autobusom u Memphis da vidim njen nastup.
Kunne pigerne på Hooters bare se hende...
Kad bi je devojke iz Sisarne sad videle.
Hvis vi bringer din mor tilbage nu bliver det kun for en enkelt dag og så kan du aldrig mere se hende.
Vratimo li ti majku to æe biti samo na dan. Više je nikad neæeš vidjeti.
De tvang dig til at se hende dø.
Natjerali su te da gledaš njenu smrt.
Jeg kan ikke engang se hende.
Ne mogu ju vidjeti. Moramo doæi dolje.
Jeg kan stadig se hende for mig.
Могу да је видим, ту испред мене.
Jeg er nødt til at se hende.
Moram je videti. - Zbog èega?
Jeg troede aldrig, jeg ville se hende igen.
Isplovili smo sledeæi dan. I mislio sam da je nikada više neæu videti.
Har du svært ved at se hende for dig?
Oseæaš li kao da je ne možeš videti?
Hvad ville du give for at se hende igen?
Šta bi dao da je ponovo vidiš?
Jeg vil ikke se hende dø.
Neæu da ostanem ovde i gledam kako se ubija.
Jeg glæder mig til at se hende.
Radujem se da si tu. Vidimo se.
Jeg kan se hende i dig.
U mnogim stvarima, prepoznajem je u tebi.
Jo længere tid det tager, desto mere kan jeg se hende forandre sig.
Što duže traje, više promena vidim na njoj.
Apropos Sarah, så er jeg vild med at se hende barbere ben i badekarret.
Волим да је гледам док брије ноге у кади.
Der var en efterfest, og jeg vil se hende gå hen til sin bil.
Nakon predstave je zabava. Hoæu vidjeti kako ulazi u auto.
Vil du gerne se hende igen?
Da li bi je volio i dalje viðati?
Kom du også for at se hende?
Дошао си да посетиш и њу?
Hvorfor vil du ikke se hende?
Zašto neæeš da je vidiš? Sad sam umoran.
Nej, jeg kan ikke se hende.
Ne, ne vidim je. Promakla mi je.
Jeg vil bare gerne se hende.
Samo želim da je vidim. Molim vas...
Jeg ville nyde at se hende dø lige nu og her.
Baš bih uživala gledajuci je kako umire.
Og selvom du ikke kan se hende, vil hun være der.
Iako je ne možeš videti, ona je tamo.
Jeg kan ikke holde ud at se hende i den.
Muka mi je vidjeti je kako tu sjedi.
Nu vil jeg bare gerne se hende blive gift og flytte hjemmefra.
Sada bih dao sve da doèekam njeno venèanje, odlazak od kuæe...
Jeg troede ikke, jeg ville se hende igen.
Нисам мислио да ћу икада је поново видети.
Og nu må jeg ikke se hende.
Сад не пуштају да је видим.
Og når man holder de perfekte små babyer i armene, er vores job ikke at sige, "Se hende, hun er perfekt.
I kada u rukama držite te savršene male bebe, naš posao nije da kažemo: "Vidi je, savršena je.
Hvilket er derfor, jeg blev overrasket få måneder efter over at se hende tilbage i byen og modtage hendes efterbehandling hos hendes private onkolog.
Зато сам се и изненадио, неколико месеци касније, када сам је опет видео у нашем граду, на постоперативном лечењу код приватног онколога.
Det lignede en parentes, vendt på vrangen, hvad end vi var i gang med, stoppede vi og fulgte sporet og vi kunne komme rundt om et hjørne, og se hende stå sammen med sin flok.
Izgledao je kao obrnuta zagrada. Ostavili bismo šta god da smo radili i pratili bismo ga, a onda bismo došli iza ćoška, gde je ona bila sa krdom.
Og han så sig om for at se hende, som havde gjort dette.
I On se obaziraše da vidi onu koja to učini.
1.2528948783875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A on mi je rekao da je to zato što ne može da je vidi. Svoju suprugu, kroz otvore za oci. 